{"id":114,"date":"2014-09-10T06:00:00","date_gmt":"2014-09-10T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/?p=114"},"modified":"2015-05-19T11:51:11","modified_gmt":"2015-05-19T11:51:11","slug":"llibres-llegits-un-arbol-crece-en","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/?p=114","title":{"rendered":"Llibres llegits… “Un \u00e1rbol crece en Brooklyn”"},"content":{"rendered":"
\n<\/div>\n
\n<\/a>
\n    Rastrejant per les ant\u00edpodes de les darreres novetats, les modes i del que cal llegir per marcar tend\u00e8ncia, no fa gaire que vaig ensumar aquest t\u00edtol<\/a>; i el meu nas em jurava que valia la pena llegir-lo.<\/a><\/div>\n
\n  Aix\u00ed que ja em disculpareu que esmenti i faci l’article d’un llibre que no tenim a Can Baratau; per\u00f2 pel preu d’un caf\u00e8 el podreu fer portar pel servei de pr\u00e9stec entre biblioteques<\/a>.<\/div>\n
\n   L’he llegit en espanyol. En catal\u00e0, no hi \u00e9s; i em feia mandra llegir-lo en angl\u00e8s, amb la crossa del diccionari, ara que fa calor; tot i que aqu\u00ed us poso tamb\u00e9 la coberta d’una edici\u00f3 en angl\u00e8s, perqu\u00e8 em sembla que el dibuix resumeix gaireb\u00e9 del tot l’esperit i l’ambient de l’obra.  La coberta de l’edici\u00f3 espanyola no est\u00e0 gens malament, per\u00f2 pel meu gust…<\/div>\n
\n  Tornant al nas, un cop m\u00e9s no m’ha decebut; i he gaudit d’hores de bona lectura.  I com \u00e9s que no es coneix gaire l’autora ?  Misteri.   Potser per un nom tan poc cridaner com Betty Smith<\/a> ?   <\/div>\n
\nA la coberta del llibre s’hi esmenta una lloan\u00e7a<\/a> signada pel Paul Auster, i aix\u00f2 hauria de fer dre\u00e7ar les orelles liter\u00e0ries de molts perdiguers lletraferits.  Alguns, pocs encara, ja ho han detectat. Per exemple, a la biblioteca de Sallent ser\u00e0 el llibre del Club de Lectura<\/a> despr\u00e9s de l’estiu. I alguns bloggaires en parlen de gust.<\/div>\n
\n   Exemples:  <\/p>\n<\/div>\n
\n“ Al principi sembla una hist\u00f2ria com una altra d’immigrants irlandesos a Nova York. (…)  Potser la difer\u00e8ncia, al capdavall, la fan els detalls, i A Tree Grows in Brooklyn<\/b><\/u><\/i> <\/b>\u00e9s la gran novel\u00b7la que \u00e9s perqu\u00e8 \u00e9s farcida de petites coses que la fan gran: les inquietuds del tombant de segle (l’acci\u00f3 \u00e9s ambientada durant les dues primeres d\u00e8cades del segle XX, i acaba tot just amb la Gran Guerra) i una galeria impressionant de personatges secundaris tots amb les seves hist\u00f2ries, passions i febleses. Si b\u00e9 l’empremta de la mis\u00e8ria \u00e9s palpable al llarg del relat, aquesta duresa no obscureix la mirada cr\u00edtica i encuriosida de la protagonista, i en tot moment la tendresa i la comprensi\u00f3 de les motivacions dels altres acaba eclipsant qualsevol rastre de victimisme. Tamb\u00e9 \u00e9s interessant que la perspectiva sigui quasi en tot moment la dels personatges femenins, tot i que els masculins tampoc no queden desdibuixats. (…)<\/i>“<\/div>\n
\nDe: http:\/\/noemitrave.blogspot.com.es\/2013\/05\/un-arbol-crece-en-brooklyn.html<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\n“Ara que s’acosten les vacances, \u00e9s el moment perfecte per a llegir aquest best seller dels anys 40 que va recuperar Lumen fa un any.
Poques vegades una novel\u00b7la ha aconseguit commoure’m i fer-me sentir tan propera als seus personatges com aquesta. Des de la primera l\u00ednia el particular m\u00f3n de la protagonista, tan lluny\u00e0 en el temps (1911) i en l’espai (Brooklyn), em va acollir amb la honestedat clara i desimbolta de la protagonista, per a arrossegar-me amb ella, en el seu tr\u00e0nsit pels carrers desolats del seu barri il\u00b7luminats per espurnes de tendresa i somnis petits, un llibre, una paraula, una can\u00e7\u00f3, un gest….”<\/i><\/div>\n
\nDe: http:\/\/laveudelroure.blogspot.com.es\/2009\/07\/un-arbol-crece-en-brooklyn-de-betty.html<\/a><\/div>\n
\n<\/div>\n
\n
\nUs ve de gust fer-ne el tast ?<\/b><\/div>\n<\/div>\n
\n<\/div>\n
\nAn\u00e8cdota:  L’ofici de bibliotec\u00e0ria no queda gaire gald\u00f3s en el llibre.<\/div>\n
\nUna dada:  Elia Kazan va rodar el seu primer llargmetratge<\/a> adaptant aquesta novel\u00b7la<\/p>\n

Smith, Betty. Un arbol crece en Brooklyn<\/i><\/u>. Barcelona: Debolsillo, 2010 (consulta’n la disponibilitat al cat\u00e0leg<\/a><\/a>)<\/p>\n

Recomanaci\u00f3 feta per Daniel Ramos<\/i><\/div>\n

\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Rastrejant per les ant\u00edpodes de les darreres novetats, les modes i del que cal llegir per marcar tend\u00e8ncia, no fa gaire que vaig ensumar aquest t\u00edtol; i el meu nasRead More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":673,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[11],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114"}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":675,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114\/revisions\/675"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}