{"id":38,"date":"2017-05-31T16:00:00","date_gmt":"2017-05-31T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/?p=38"},"modified":"2017-05-31T16:38:05","modified_gmt":"2017-05-31T14:38:05","slug":"llibres-llegits-el-jardi-secre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/?p=38","title":{"rendered":"El jard\u00ed secret"},"content":{"rendered":"
Llegir el llibre s’ho val.
\nNo us deixeu enganyar pel seu argument senzill i previsible. El jard\u00ed secret<\/u><\/i> <\/a>\u00e9s un llibre franc, la qual cosa vol dir que qualsevol lector far\u00e0 la seva pr\u00f2pia lectura que \u00a0no invalidar\u00e0 \u00a0pas la que pugui fer una altre lector.<\/div>\n
No \u00e9s de just\u00edcia que aquest llibre publicat el 1911 quedi arraconat enmig de tot de llibres totalment prescindibles. \u00c9s el llibre m\u00e9s reeixit de\u00a0Frances Hodgson Burnett<\/a>, i ha estat editat i tradu\u00eft amb abund\u00e0ncia. Tamb\u00e9 se n’ha fet una\u00a0pel\u00b7l\u00edcula<\/a>\u00a0i una\u00a0serie de TV<\/a>\u00a0\u00a0made in BBC.<\/div>\n
El valor que t\u00e9 no \u00e9s el de la hist\u00f2ria que ens narra, sin\u00f3 tot all\u00f2 que ens pot suggerir, tot all\u00f2 que pot fer germinar i cr\u00e9ixer en el terreny dels nostres sentiments, dels nostres pensaments, de les nostres esperances, de la manera de viure que t\u00e9 cadasc\u00fa. Com el mateix jard\u00ed amagat.<\/div>\n
Hi haur\u00e0 qui tindr\u00e0 una terra m\u00e9s adobada i f\u00e8rtil; d’altres la tindran m\u00e9s eixorca i seca. Per\u00f2 si permeteu que hi caigui la pluja fina i vivificant d’aquest llibre no cal que patiu: alguna cosa hi creixer\u00e0. Despr\u00e9s ser\u00e0 feina vostra tenir-ne cura; que el llibre no us ho far\u00e0 tot.<\/div>\n
Que no us entabani el fet que est\u00e0 catalogat com a novel\u00b7la juvenil. \u00a0Els catalogadors han d’etiquetar tots els llibres; per\u00f2 quan se les heuen amb llibres com aquest, per exemple, \u00a0o com El petit pr\u00edncep<\/a>, o Platero y yo,<\/a> aleshores, ai!, els \u00e9s del tot impossible etiquetar encertadament el llibre. Com quadrar el cercle<\/a>, o agafar un n\u00favol amb les mans.<\/div>\n
Les paraules jard\u00ed secret<\/b> han estat usades en un munt d’ocasions com a met\u00e0fora, com a t\u00edtol d’expressi\u00f3 po\u00e8tica o personal, com a nom de botigues<\/a> especials, com a definici\u00f3 d’un status particular, i per un gran fotimer de circumst\u00e0ncies que, per for\u00e7a, ens porta a adonar-nos de que aquest llibre<\/a> ha de tenir i suggerir alguna cosa especial.<\/div>\n
Si us conven\u00e7 aquesta recomanaci\u00f3 ho podreu comprovar; i ens agradar\u00e0 con\u00e8ixer el vostre parer sobre aquest jard\u00ed secret, que esdevindr\u00e0 el vostre, tamb\u00e9.<\/div>\n
<\/div>\n
Burnett, Frances Hodgson.\u00a0 El jard\u00ed secret<\/strong><\/em><\/span>. Barcelona: Viena, 2011 (consulta’n la disponibilitat al cat\u00e0leg en catal\u00e0<\/a>, castell\u00e0<\/a> o en angl\u00e8s<\/a>)<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llegir el llibre s’ho val. No us deixeu enganyar pel seu argument senzill i previsible. El jard\u00ed secret \u00e9s un llibre franc, la qual cosa vol dir que qualsevol lector far\u00e0 laRead More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[11],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38"}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4740,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38\/revisions\/4740"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}