{"id":8799,"date":"2021-11-02T18:12:11","date_gmt":"2021-11-02T16:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/?p=8799"},"modified":"2021-11-02T18:14:55","modified_gmt":"2021-11-02T16:14:55","slug":"11-de-novembre-club-du-livre-le-testament-francais-dandrei-makine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/?p=8799","title":{"rendered":"11 de novembre \u2013 Club du Livre \u2013 \u201cLe Testament fran\u00e7ais\u201d d\u2019Andre\u00ef Makine"},"content":{"rendered":"<p>El protagonista d\u2019aquesta sessi\u00f3 del Club du Livre \u00e9s l\u2019escriptor d\u2019origen rus <strong>Andre\u00ef Makine.<\/strong> Nascut a Sib\u00e8ria, es va doctorar en Lletres per la Universitat de Moscou i va ser professor de franc\u00e8s. Va emigrar a Fran\u00e7a i all\u00e0 va malviure mentre escrivia algunes novel\u00b7les en franc\u00e8s, idioma que coneixia des de petit. Va aconseguir publicar les novel\u00b7les despr\u00e9s que diverses editorials les rebutgessin, gr\u00e0cies a un engany: va inventar un traductor \u2015amb el nom, en mascul\u00ed, de la seva bes\u00e0via materna, Albertine Lemonnier\u2015, que te\u00f2ricament hauria tradu\u00eft del rus l&#8217;obra de l&#8217;autor.<\/p>\n<p>Amb <strong>El Testament franc\u00e8s<\/strong>, la seva quarta novel\u00b7la i la m\u00e9s autobiogr\u00e0fica va guanyar els premis Goncourt i M\u00e9dicis el 1995.<\/p>\n<p>Ens veiem el dijous 11 de novembre a les 19:00h!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El protagonista d\u2019aquesta sessi\u00f3 del Club du Livre \u00e9s l\u2019escriptor d\u2019origen rus Andre\u00ef Makine. Nascut a Sib\u00e8ria, es va doctorar en Lletres per la Universitat de Moscou i va ser professor de<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/?p=8799\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[142],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8799"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8803,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8799\/revisions\/8803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteca.tianat.cat\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}