Enllaçant la ficció de la novel·la amb la societat actual… com reaccionaria la gent al saber que una figura com Hitler, amb tants assassinats a la seva esquena, és tractada d’una forma irònica i diferent a la qual s’acostuma a fer habitualment?
Polèmica i controvèrsia són dues paraules que podrien definir la sortida
d’aquest llibre a Alemanya. Best seller a Alemanya i traduït
posteriorment a molts idiomes, part dels alemanys (i no alemanys) han
considerat que una visió satírica i esperpèntica sobre el personatge
minoritza tots els mals que va fer, quan en realitat és una crítica cap
al personatge i, per què no, alhora també cap a la societat alemanya
actual.
L’argument del llibre millor no desvetllar-lo gaire, simplement la recomanació que es pot donar al lector és que es deixi endur per les paraules, descobrint poc a poc situacions esperpèntiques que poc es podria imaginar abans de llegir aquest llibre.
Més informació:
- Timur Vermes a les Biblioteques
- Timur Vermes a la Viquipèdia
- Booktrailer en anglès
- Timur Vermes parlant del seu llibre “Ha tornat” al programa “Via llibre” del C33
- Notícia al diari “El País” sobre el llibre